Доброго времени суток дорогие читатели. Сегодня мы с вами поговори о том, как зарабатывать в интернете на переводе текстов. Оговорюсь сразу, что знание иностранных языков может принести вам очень большие суммы доходов, поскольку работа переводчиков оценивается очень высоко, а конкуренция в данном сегменте низкая.
Заработок в интернете на переводе текстов
В основном в Рунете востребованы переводы с английского на русский языки. Поисками работы можно заняться уже прямо сегодня, поскольку доступные вакансии появляются ежедневно.
Лично я считаю, что выгоднее всего переводчику работать на статейных сайтах. Естественно, для попадания в штаб вам придется пройти тестовое задание, но в случаи успешного его выполнения вы получите хорошую и постоянную работу. Да еще и в придачу высокооплачиваемую.
На крупных онлайн проектах заработок на переводе текста оплачивается от 30$ до 250$ в неделю. Конечно же, чем больший объем работы вы выполните, тем выше будет сумма оплаты. Найти подобную работу можно на специальных сайтах с вакансиями, например Яндекс.Работа.
Форумы и фриланс
Также вы можете поискать вакансии и на форумах. Но чаще всего услуги переводчиков востребованы на биржах фриланса. Кстати, хотел бы также добавить здесь вы можете найти не постоянную, а временную работу – после выполнения поручения вы просто получите деньги и все. Это будет очень полезно для тех пользователей, которые рассматривают заработок на переводе текстов в интернете как возможность подработки или получения дополнительной прибыли, к уже имеющейся основной.
Вот вам пример объявления, где заказчик ищет переводчика для выполнения работ:
Биржи статей На биржах статей не так часто появляются заказы на переводы, но все равно они есть. Поэтому желательно, чтобы вы зарегистрировались и здесь. Заведите аккаунты только в самых лучших биржах и хотя бы раз в день посещайте их, чтобы проверить появившиеся новые заказы.
С биржами контента работать сложнее, поскольку здесь у вас в обязательном порядке должен повышаться рейтинг вашего профиля. А сделать быстро это не получится никак.
«Напрямую»
На некоторых крупных сайтах присутствуют разделы – «Вакансии». Отберите те сайты, тематика которых вам по душе и периодически просматривайте эти разделы. А еще лучше обратитесь к администрации этих самых онлайн проектов и предложите им ваши услуги.
Свой сайт
Заработок на переводе текстов можно организовать, создав свой собственный сайт. Поскольку ваш сайт вы будете наполнять уникальными и интересными статьями, то остальные информационные источники быстро расхватят ваш текст и оставят ссылки на первоисточник. Это позволит вам быстро раскрутить сайт и, при этом, вы сэкономите значительные суммы денег.
Лучше всего переводчику запустить новостной информационный ресурс – быстрая раскрутка в поисках за счет бэклинков и уникального контента. Также стоит отметить, что подобные сайты в Яндекс.Новости принимают на ура. Все, за что вам необходимо будет беспокоиться – регулярность обновления контента.
Заработок на переводе текстов с помощью Google переводчика
Это очень хитрый способ заработка денег в Сети, который я бы не рекомендовал тем пользователям, которые вообще не знаю иностранного языка первоисточника (текста, с которого делается перевод).
К большому сожалению, сервисы Яндекс и Google неспособны совершить правильный перевод текста, а делают это, в большинстве случаев, «дословно». Некоторые пользователи все же подобными инструментами, а уже переведенные текста доделывают вручную, приводя их в человеческий вид.
Спорить не хочу, поскольку я сам грешен и ранее зарабатывал таким образом. Сервис Google действительно способен обеспечить заработок на переводе текстов от 100$ в сутки. Но ручной работы будет не то чтобы много, а неисчисляемое количество.
Вот смотрите сами, в магазине готового контента стоимость тысячи символов статьи на бизнес тематику оценивается примерно в 80-120 рублей (усредним до 100 рублей). Средняя длина статьи – 5-6 тысяч символов. Соответственно, за одну проданную статью вы будете получать около 500-600 рублей. А вот чтобы получить желаемые 100 долларов необходимо сделать 10 подобных статей.
Относительно затраченного времени на доработку переведенной статьи при помощи Google могу сообщить следующее: на обработку одной тысячи символов у меня уходило около 10 минут + по окончанию работы над статьей я делал многоразовую её вычитку. Следовательно, нужно минимум 60-80 минут на доработку и публикацию в магазин переведенного текста.
И да, возможно вы не поверите, но я действительно просиживал за данным делом более 12 часов в день.
Наводочку я вам дал, далее дело остается за малым. Главное помните, что Заработок на переводе текста от 30$ до 250$ в неделю существует, нужно только немного поднапрячься.